Übersetzen Französisch Arabisch وبعبارة أخرى

relevante Treffer

• alias (adv.)
  بِعِبَارَةٍ أخْرَى
  mehr ...
• el bis (adv.) , m
  مرة أخرى
  mehr ...
• derechef (adv.)
  مَرَّةً أُخْرَى
  mehr ...
• encore (adv.)
  كرة أخرى
  mehr ...
• différemment (adv.)
  بطريقة أخرى
  mehr ...
• encore (adv.)
  مَرَّةً أُخْرَى
  mehr ...
• deuxièmement (adv.)
  مَرَّةً أخْرَى
  mehr ...
• autrement (adv.)
  بطريقة أخرى
  mehr ...
• secundo (adv.)
  مَرَّةً أخْرَى
  mehr ...
• réélection (n.) , {Pol}
  اِنْتِخَاب لِفَتْرَة أُخْرَى {سياسة}
  mehr ...
• polypode (n.) , {Botanik}
  نَبَات مِنْ أَسْمَائِهِ الْأُخْرَى خُنْشَار {نبات}
  mehr ...
• sous-ensemble (n.) , {math.}
  تَدْخُل كُلّ عَنَاصِرُهَا فِي مَجْمُوعَة أُخْرَى {رياضيات}
  mehr ...
• contre-révolution (n.) , {Pol}
  ثَوْرَةٌ مُضَادَّة لِثَوْرَة أُخْرَى {سياسة}
  mehr ...
• traduit (adj.) , {lit.}
  مَنْقُولٌ مِنْ لُغَةٍ إلى أخْرَى {أدب}
  mehr ...
• transborder (v.) , {mar.}
  نَقَلَ من سَفِينَةٍ إلى أُخْرَى {بحرية}
  mehr ...
• devancier (n.) , m, f
  مادة تشكل منها أخرى {devancière}
  mehr ...
• el précurseur (n.) , m
  مادة تشكل منها أخرى
  mehr ...
• recyclable (adj.)
  ممكن معالجته واستعماله مرة أخرى
  mehr ...
• traduction (n.) , {lit.}
  عَمَل مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلى أُخْرَى {أدب}
  mehr ...
• transcrire (v.)
  نقل حروف لغة إلى أخرى
  mehr ...
• la désaffection (n.) , f
  صرف الولاء عن جهة إلى أخرى
  mehr ...
• el transbordement (n.) , m
  نقل بضاعة من سفينة إلى أخرى
  mehr ...
• hanter (v.) , {hist.}
  رَجَعَ إِلَيْهِ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى {تاريخ}
  mehr ...
• familier (n.)
  رَاجِع إِلَيْهِ مَرَّة بَعْدَ أُخْرَى
  mehr ...
• annexionniste (adj.) , {Pol}
  قَائِل بِمَذْهَب إِلْحَاق دَوْلَة بِدَوْلَة أُخْرَى {عَسْكَرِيَّة}، {سياسة}
  mehr ...
• transbordement (n.) , {transport.}
  نَقْل بَضَائِع أَوْ رُكَّاب مِن سَفِينَة إِلَى أُخْرَى {نقل}
  mehr ...
• bandoulière (n.)
  حَمَّالَة تُوضَع فِيهَا الْأَسْلِحَة أَوْ أَشْيَاء أُخْرَى
  mehr ...
• annexioniste (adj.) , {Pol}
  قَائِل بِمَذْهَب إِلْحَاق دَوْلَة بِدَوْلَة أُخْرَى {عَسْكَرِيَّة}، {سياسة}
  mehr ...
• CD (n.) , {Abréviations}
  جَمَاعَة الْمُوَظَّفِين الَّذِين يُمَثِّلُون الدَّوْلَة لَدَى أُخْرَى
  mehr ...
• holding (n.) , {Wirt}
  شَرِكَة تَمْتَلِك أَسْهُم شَرِكَات أُخْرَى وَتُشْرِف عَلَى أَعْمَالِها {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• En d'autres termes...
  ...وبعبارة اُخرى
• - En d'autres termes?
  وبعبارة أخرى؟
• Autrement dit, c'est fini.
  .بعبارة أخرى، انتهت علاقتنا
• En gros, un vendeur né.
  بعبارة أخرى رجل تسويق
• C'était un charmeur, un tombeur et un ivrogne.
  بعبارة أخرى رجل تسويق
• Par conséquent...
  حسنٌ - "...بعبارةٍ آخرى" -
• Dans ce cas...
  ...إذاً بعبارة أخرى
• L'autre côté.
  دعنا ... بعبارة أخرى
• Si tu préfères, ils étaient chargés de mesurer
  ... وبعبارة أخرى ...كانوا يقيسون
• En d'autres termes, un mensonge?
  بعبارة أخرى هي كذبه؟